Een nieuwe taal aanleren kan aangenaam zijn en biedt een compleet nieuwe ervaring, maar soms kan het ook uitdagend zijn. Dit is voor een groot deel afhankelijk van uw moedertaal. Hieronder biedt vertaalbureau SIGV een samenvatting van de meest uitdagende talen ter wereld en ontvangt u antwoorden op de vragen “Is Frans leren moeilijk?” en “Is Arabisch leren moeilijk?”.
Waarom is het lastig om een nieuwe taal aan te leren?
Wanneer uw moedertaal en de taal die u wilt leren tot dezelfde familie behoren, zal het niet zo lastig zijn om deze nieuwe taal te leren. Voor Nederlanders is het eenvoudig om Germaanse talen zoals Engels en Duits te begrijpen, aangezien Nederlands zelf een Germaanse taal is.
Bovendien zijn er nog veel andere elementen die het leren van een nieuwe taal bemoeilijken of vergemakkelijken. De situatie, motivatie, luistervaardigheid, talent, geheugen en intelligentie zijn onder andere factoren die bepalen of u een taal snel leert of niet. Wie een talenknobbel heeft, zal een taal sneller beheersen dan iemand anders. Ook iemand die om professionele redenen, zoals als tolk, een nieuwe taal moet leren, zal dit sneller leren dan iemand die dit alleen voor de lol doet.
Welke talen zijn lastig te begrijpen?
Het is lastig te bepalen welke talen moeilijk te leren zijn, omdat het leren van een nieuwe taal afhankelijk is van de moedertaal. Een Duitser leert Nederlands sneller dan een Japanner, terwijl een Nederlander het lastiger heeft met Japans dan een Chinees.
Voor Nederlanders zijn Arabisch, Koreaans, Chinees en Japans de meest uitdagende talen ter wereld. Het is nog lastiger voor ons om te leren omdat het schrift van deze talen uit tekens bestaat in plaats van uit letters.
Voor Nederlanders zijn andere lastige talen Vietnamees, Pools, Hebreeuws, Thai, Grieks, Fins, IJslands, Tsjechisch, Slavische talen, Baskisch, Hongaars en Turks. Met Romaanse talen zoals Spaans, Portugees, Italiaans en Frans is het iets eenvoudiger, en zodra je één van deze talen beheerst, wordt het eenvoudiger om de andere talen te leren. Zweeds, Noors en Roemeens zijn op zijn beurt Germaanse talen, waardoor we deze gemakkelijk kunnen begrijpen. Voor het Afrikaans hoeven we niet veel inspanning te leveren; ongeveer 95% van de Afrikaanse woordenschat is afkomstig uit Nederland.
De meest uitdagende talen ter wereld.
Het Guiness Book of Records heeft een top 10 van de moeilijkste talen ter wereld samengesteld. Talen die slechts in een klein aantal gebieden van de wereld worden gesproken, maken het nog lastiger om ze te leren. Vergeet niet het Tabassaran uit de Kaukasus, dat 48 naamvallen heeft, de indianentaal Haida uit Noord-Amerika, die 70 voorvoegsels heeft, de Amale uit Papoea-Nieuw-Guinea, die de meeste werkwoordsvormen heeft, en de taal van de Inuit Eskimo’s in Groenland en Alaska, die meer dan 250 verbuigingen heeft voor zelfstandige naamwoorden en 63 werkwoordsvormen voor de huidige taal.
Zal het u al duizelen? Er zijn echter enkele talen die nog uitdagender zijn dan de eerder genoemde talen, zoals de kliktalen van Afrika. Xóõ (Taa) is de meest uitdagende taal met een uitgebreide klankinventaris: 80 klikmedeklinkers, 56 ongewijzigde medeklinkers en 5 klinkers. Het is echter niet verstandig om deze taal te leren, omdat sprekers vaak een stoornis op hun strottenhoofd ontwikkelen.