Harry Hoeksema Dzn.

Verhoalen.

U.K.

Man, man, wel had dat oeit docht, ikzulf hailendaal nait, dat ik op mien leeftied mit aal zien gebreken toch nog ains mit vlaigtuug noar Engelaand, 'the U.K.' vlaigen zol.
Moat t is lukt! En hou!

As ain V.I.P wör ik behandeld overal: op Schiphol, in New Castle, bie baide vlaighoavens en vanzulf in t Sea-hotel in South Shields, 50 m vanoaf straand bie de Northsea.

Wie wazzen doar veur ain Familie-reünie van noazoaten van mien opa's jongste zuster, dij noa de Eerste Wereldoorlog van 1914-1918 in 1922 mit ain Engelse soldoat, joa wis, hai was in 'Engelse Kaamp' bie Sterrebos legerd west, mitnomen was noar zien thuusfront.

Tanne Trui was aal hail jong in 1940 weduwvraauw worren omdat heur man bie ain scheepswaarfongeluk omkomen was en bleef mit 4 jonge kiender achter in dat verre laand an overkant van de Noordzee.
Moar zai kwam, dou ze wat older was, het financieel meugelk wör regelmoateg noar Leiden, Amersfoort en Grunnen om heur 6 bruiers en zusters te bezuiken en zodounde was zai veur mie gain onbekende. Heur oldste bruier was ja mien opa.

Verschaiden moalen was ik van plan om heur ook ains in Engeland te bezuiken, moar tot drijmoal tou mislukte dat en zo was South Shields veur mie tot nou allain ain noam, meer nait.

Nou heb ik doar toch nog kennen zain woar zai meer as 60 joar woont en leeft het en woar heur aaske oetstreut worren is en heb heur nog aineg levende schoondochter van 90 joar en ook 12 klainkiender, 8 achterklainkiender en 2 achter-achterklaindochters persoonlijk ontmout.

Wat n belevenis is dat west, schitterend! Mien vraauw, middelste dochter en heur man wazzen met ons mitraaist en wazzen net zo enthousiast as wie ook.
De Engelse familje wazzen ook aalmoal fier dat wie heur 'vereerden' mit ons tegenbezuik. Veul van heur wazzen twij joar leden ook bie ons in Grunnen west en heb ik ze zain loaten woar heur veurollen woont en leeft haarn en begroaven liggen.

Wie hebben nou heul wat van heur omgevens zain en wazzen mit veerboot noar aander ziede van de rivier Tyne voaren en doar n ruïne van ol nonnenklooster bezöcht. Wieder wazzen wie in n soortement openluchtdörp, n old mienstadje was dat en vlak bie ons verblief ook nog in n Paark mit bootje en klain stoomtraintje rondvoaren.

Tied was veul te snel weer veurbie en zaten wie in vlaigtuug weerom noar Schiphol veur wie dat in de goaten haarn.
Moar herinnerns blieven veur aaltied in ons kop en op hail veul kiekjes.
As het ons geven is, moaken wie geern nog ainmoal n reünie mit dizze familie mit.

En zo haar ik weer ains ain goie reden veur n verhoaltje op Dideldom.